Informationen in Leichter Sprache
Informationen in Leichter Sprache
Willkommen
Liebe Besucherin und lieber Besucher,
Wir freuen uns, dass Sie auf unserer Internet-Seite sind.
Das ist die Internet-Seite von der AGSV Bayern.
Informationen über die AGSV Bayern
AGSV Bayern ist eine Abkürzung für einen langen Namen.
Der lange Name ist:
Arbeits-Gemeinschaft der Schwer-Behinderten-Vertretungen in den
obersten Landes-Behörden des Freistaates Bayern.
Wir erklären diesen Namen jetzt.
Arbeits-Gemeinschaft heißt:
Mehrere Menschen arbeiten zusammen.
Das sind Menschen aus den Schwer-Behinderten-Vertretungen.
Schwer-Behinderten-Vertretung heißt:
Menschen mit Schwer-Behinderungen haben Wünsche.
Sie wollen, dass sich jemand um ihre Wünsche kümmert.
Darum wählen sie Vertreter.
Diese Vertreter sollen sich um ihre Wünsche kümmern.
Vertreter sind also gewählte Personen.
Menschen mit Schwer-Behinderung arbeiten auch
in den Landes-Behörden von Bayern.
Landes-Behörden sind die Verwaltung vom Bundes-Land Bayern.
Die Menschen mit Schwer-Behinderung in jeder Landes-Behörde
wählen Vertreter.
Das ist dann die Schwer-Behinderten-Vertretung der Landes-Behörde.
Und alle Vertretungen arbeiten zusammen
in einer Arbeits-Gemeinschaft.
Nämlich in der AGSV Bayern.
Die AGSV Bayern arbeitet auch
in einer anderen Arbeits-Gemeinschaft mit.
Nämlich in der Arbeits-Gemeinschaft von allen Bundes-Ländern.
Bayern ist ein Bundes-Land in Deutschland.
Es gibt aber noch 15 andere Bundes-Länder in Deutschland.
Informationen über diese Internet-Seite
Auf dieser Internet-Seite steht,
was die AGSV Bayern macht.
Die AGSV Bayern hat mehrere Aufgaben:
- Sie berät Menschen, die Mitglieder in der AGSV Bayern sind.
- Sie berät die Menschen bei Fragen zu Behinderung.
- Sie kümmert sich darum, dass die Gesetze zum Thema Behinderung eingehalten werden.
- Sie kümmert sich auch darum, dass die Gesetze verändert oder verbessert werden. Damit es Menschen mit Behinderung in der Arbeit besser geht.
- Sie kümmert sich um Barriere-Freiheit bei der Arbeit.
Barriere-Freiheit heißt:
Alle können mitmachen.
Niemand wird ausgeschlossen.
Zum Beispiel wegen seiner Behinderung.
- Sie kümmert sich um gemeinsame Unternehmungen von den Mitgliedern der AGSV Bayern.
Das Ziel von der AGSV Bayern ist:
Menschen mit Behinderung sollen in der Verwaltung von Bayern
gut arbeiten können.
Darum bietet die AGSV Bayern Hilfe und Beratung an.
Und zwar für diese Personen
in der Verwaltung von Bayern:
- Chefs von Menschen mit Behinderung
- Schwerbehinderten-Vertreter
- Schwerbehinderte Menschen
Auf dieser Internet-Seite gibt es viele Informationen.
Mehrere Mitarbeiter kümmern sich um die Informationen.
Und darum, dass die Informationen aktuell sind.
Wenn Sie neue Informationen haben.
Oder wenn Sie Wünsche für diese Internet-Seite haben.
Dann können Sie sich gern bei uns melden.
So erreichen Sie uns:
Telefon: 09 11 – 39 98 51 7
Fax: 09 11 – 39 98 56 9
E-Mail: wolfgang.kurzer@stmfh.bayern.de
Die Post-Adresse ist:
Wolfgang Kurzer
Finanzamt Nürnberg-Nord
Kirchenweg 10
90419 Nürnberg
Die Internet-Seite soll möglichst gut barrierefrei sein.
Damit auch blinde Menschen die Internet-Seite benutzen können.
Oder Menschen mit anderen Behinderungen.
Die Bereiche von der Internet-Seite
Die Internet-Seite hat 10 Bereiche.
Sie finden die Bereiche auf der linken Seite.
Die Bereiche heißen:
- Wir über uns
Hier gibt es genauere Informationen
über die AGSV Bayern.
- Aktuelles
Hier gibt es Informationen darüber, was gerade bei der AGSV Bayern wichtig ist.
- Ressorts, Ansprechpartner
Hier gibt es Informationen über die
einzelnen Schwer-Behinderten-Vertreter. Und wie man sie erreichen kann.
Ressort ist ein anderes Wort für Abteilung.
- Tipps und Hinweise
Hier gibt es Tipps zum Thema Arbeit und Behinderung.
Zum Beispiel Tipps zum Arbeits-Vertrag.
- Recht
Hier gibt es Informationen zu den Gesetzen,
die für Menschen mit Behinderung wichtig sind.
- Literatur, Broschüren
Hier gibt es interessante Texte,
die man lesen kann.
- Links
Hier findet man andere interessante Internet-Seiten.
- Termine
Hier gibt es Informationen zu Terminen.
Alle haben mit dem Thema Arbeit und Behinderung zu tun.
- Archiv
Hier findet man alte Informationen,
die früher auf der Internet-Seite waren.
- Anträge, Formulare
Hier findet man Formulare,
wenn man einen Antrag stellen will.
Zum Beispiel den Antrag für einen Schwer-Behinderten-Ausweis.
Die Texte von den 10 Bereichen sind nicht in Leichte Sprache übersetzt.
So können Sie die Internet-Seite benutzen
Wenn Sie die Informationen aus den 10 Bereichen lesen wollen.
Dann klicken Sie auf den Namen von dem Bereich,
der Sie interessiert.
Manchmal kommen Sie dann direkt zu den richtigen Informationen.
Das ist zum Beispiel so,
wenn Sie auf den Bereich Aktuelles klicken.
Manchmal müssen Sie noch genauer auswählen,
welches Thema Sie interessiert.
Das ist zum Beispiel so,
wenn Sie auf den Bereich Wir über uns klicken.
Unter dem Namen Wir über uns kommen dann
noch mehr Bereiche.
Sie müssen einen davon auswählen.
Wenn Sie bestimmte Informationen suchen wollen.
Dann können Sie das Such-Feld benutzen.
Das Such-Feld ist oben rechts auf der Internet-Seite.
Klicken Sie auf das Feld mit der Lupe.
Sie sehen dann einen weißen Kasten.
In dem Kasten steht:
Suchbegriff eingeben.
Hier können Sie das Wort hinschreiben,
nach dem Sie suchen wollen.
Klicken Sie danach auf das blaue Feld.
Auf dem blauen Feld steht:
Suchen.
Wir hoffen, dass Sie die Internet-Seite interessant finden.
Diesen Text hat der Vorstand von der AGSV Bayern geschrieben.
Der Vorstand sind die Chefs von der AGSV Bayern.
______________________________________________________________________________
Übersetzt von sag’s einfach – Büro für Leichte Sprache, Regensburg.
Geprüft von der Prüfgruppe Alles klar der Lebenshilfe Amberg-Sulzbach e.V.
Die gezeichneten Bilder kommen von der © Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator: Stefan Albers, Atelier Fleetinsel,
2013.
_______________________________________________________________________________